Continuando a navigare su questo sito e cliccando sui link al suo interno, accetti cookie e i servizi collegati.

Chi sono

  • berta corvi scrittrice traduttrice francese inglese24Sono scrittrice, insegnante di lingue (inglese, italiano e madrelingua francese), traduttrice letteraria e interprete.
    Ho un'esperienza pluriennale nell'insegnamento a manager, medici, avvocati, ingegneri, studenti delle scuole superiori di secondo grado e universitari in Lombardia. Ho scritto raccolte di poesie e romanzi e ho tradotto saggi, libri di poesie, romanzi e manuali tecnici.
    Ho una personalità dinamica, creativa, sono predisposta alle pubbliche relazioni e possiedo uno spiccato senso del dovere congiunto a grande entusiasmo e capacità.
    Inoltre, durante la mia pluriennale carriera lavorativa, la mia vivace personalità è stata determinante nell’instaurare ottimi rapporti con gli studenti di tutti i livelli e di tutte le età. L’elevato numero di contatti d’affari avuti mi fa ritenere di poter ampliare il mio campo d’azione. Ultimamente, mi sto dedicando all'insegnamento online delle lingue attraverso Skype (rif. bertacorvi).
  • berta corvi scrittrice traduttrice francese inglese24Mon expérience m’a conduite à tenir plusieurs postes d’écrivaine, d’interprète, de traductrice et d’enseignante de français (langue maternelle), d’italien et d’anglais à des chefs d’entreprise, managers, médecins, avocats, ingénieurs, lycéens et étudiants universitaires en Lombardie. Dynamique et motivée, j’ai pu mettre à profit mes connaissances des trois langues en les pratiquant chaque jour et j’ai développé avec succès mon sens de l’organisation avec la gestion des cours dans une école américaine. J’ai également acquis au cours de mes expériences professionnelles les qualités d’écoute et de compréhension, l’esprit d’initiative et le sens de responsabilité tout en me familiarisant avec les outils techniques mis à ma disposition.
     
    J’organise également des leçons de langues en ligne sur Skype: bertacorvi
  • berta corvi scrittrice traduttrice francese inglese24My motto stands for what I believe in: personalized instruction. I’m a dynamic writer, interpreter, translator. I’m also a teacher with many years of experience in teaching Italian, French and English in Italy to managers, doctors, lawyers, engineers, High-School and University students. I began to teach with one purpose in mind: to create courses that are designed to fit each individual’s needs, especially for the professional. My courses are held throughout the year and are designed to enable you to communicate effectively in both social and work situations. I offer maximum flexibility when setting up your schedule and try to strictly adhere to your requests. I recognize my obligation to provide courses to meet the widely differing requirements demanded by today’s world. When you enrol, you may specify any area of Italian, French or English you wish to concentrate on, for example Italian, French or English for Business purposes. Before you start your course, you will be given a test and a personal interview in order to assess your level of Italian, French or English. You will then discuss the different alternatives best suited for your needs and level with me and decide on the type of course to take. Whatever your goals may be, I will provide the right course for you.

    For lessons through Skype, look for: bertacorvi

Berta Corvi

logo fluency

Contatti

Email: info@bertacorvi.com

vocespettacolo

s

×

banner linkedin